Muchos importadores presupuestan sus compras europeas con el arancel completo sin saber que existe un acuerdo comercial que podría reducirlo hasta 0%. Se llama Acuerdo de Asociación entre Centroamérica y la Unión Europea (AACUE), y si importas productos europeos y no lo estás aprovechando, probablemente estás pagando impuestos de más.
En esta guía
Qué es el AACUE
Es el acuerdo comercial entre los países de Centroamérica y la Unión Europea. Su pilar comercial se aplica para Costa Rica desde el 1 de octubre de 2013, y establece la eliminación o reducción progresiva de aranceles para las mercancías originarias de la UE que entran a la región (y viceversa: también beneficia a los exportadores costarricenses hacia Europa).
Después de más de una década de vigencia, gran parte del calendario de desgravación ya se consolidó: hoy la mayoría de los productos industriales europeos que califican como originarios entran con arancel preferencial.
Qué beneficio te da como importador
El impuesto que se reduce es el DAI (Derechos Arancelarios a la Importación), que normalmente va del 0% al 15% según el producto. Con el AACUE, si tu mercancía califica y presentas la prueba de origen:
- El DAI aplicable puede bajar a un porcentaje preferencial o directamente a 0%, según la partida arancelaria.
- El ahorro se multiplica porque el IVA se calcula sobre una base que incluye el DAI: menos DAI también significa menos IVA.
El cálculo completo de los impuestos lo explicamos en aranceles de importación en Costa Rica.
Los requisitos: origen y prueba de origen
Dos condiciones deben cumplirse:
- 1. Que el producto sea "originario" de la UE. No basta con comprarlo en Europa: debe cumplir las reglas de origen del acuerdo (fabricado o suficientemente transformado en la UE). Un producto chino revendido por una empresa alemana no califica.
- 2. Que presentes la prueba de origen en la aduana. Hay dos formas:
- Certificado de circulación EUR.1: documento emitido en el país exportador al momento de la exportación.
- Declaración en factura: un texto específico que el proveedor incluye en su factura. Para envíos de mayor valor, el proveedor normalmente debe estar registrado como exportador autorizado.
Sin prueba de origen no hay preferencia, aunque el producto sea 100% europeo. La aduana aplica el arancel completo.
Cómo pedirle el documento a tu proveedor
- Pídelo desde la orden de compra, no cuando la carga ya está navegando. Emitirlo después del embarque es posible en ciertos casos, pero implica trámites y tiempos extra.
- Usa la frase mágica: "Please provide an EUR.1 movement certificate (or invoice declaration) for preferential treatment under the EU–Central America Association Agreement." Los exportadores europeos la conocen bien.
- Verifica que la descripción y las cantidades del EUR.1 coincidan exactamente con la factura y el packing list — las discrepancias son la causa más común de rechazo.
Qué impuestos se pagan igual
La preferencia aplica al DAI, no a todo. En una importación desde Europa seguirás pagando:
- Ley 6946 (1%) sobre el valor CIF, salvo excepciones puntuales.
- IVA (13%) sobre la base acumulada.
- Selectivo de Consumo, solo si tu producto está en la lista de bienes que lo pagan.
* La aplicación del trato preferencial depende de la partida arancelaria y de las reglas de origen de cada producto. Confirma siempre tu caso específico con tu agente aduanal antes de presupuestar.
Escrito por: Departamento de Servicio al Cliente, VS Logistics S.A.
¿Tu producto europeo califica para arancel preferencial?
Te ayudamos a coordinar tu importación desde Europa con la documentación correcta desde el inicio. Respuesta en 24 horas.